远渡重洋，一心为公，虽早晚忙碌而无憾，惟夜来孤寂，无以为乐，且日间炎热，夜则清凉，虽舒适亦觉不适，念故乡万里汪洋已三月未能亲近，听夷语呕哑难闻竟早晚忍耐其中，颇多感慨，虽诗以记之！
晨祚单衣，有汗涔涔。
日落霜来，夜被锦衾。
洲跨亚美，虽月不分。
太平洋阔，墨湾水深。
穿云而来，犹费时辰。
择宅而居，豚跃海滨。
邻里和善，嘲哳难闻。
唯鸟不弃，花亦缤纷。
肤分黑白，语略古今。
食无内外，一味清心。
清风徐来，室雅兰新。
把酒临窗，千里驰神。
倏忽魂之，何时酒笉。
静之逸尘，幼兔常临。
挥之复至，遂饲以芹。
沙鸥翔集，竟衔锦鳞。
铜吻铁翅，啸傲风云。
贤亲妻子，水何万里？
心常念之，唯有传音。
幸甚三友，相慰如宾。
邀之长聚，品卮抚琴。
朗姆常满，龙舌弥新。
意犹未尽，尔客已醺。
思之新宅，尚未酣卧。
何当归去，对月长吟？